「地震后有火……火后有微小的声音。」（王上十九12）

---

 有一位姊妹，在明白上帝旨意这件事上，进步得非常之快；有一次，有人问到她容易进步的秘诀。她简洁地回答道：「注意里面的禁止。」眞的，我们中间许多人不明白上帝旨意的缘故，就是因为不注意里面圣灵的禁止。圣灵的声音是微小的。一个微小的声音是不容易听见的，但是却能教你觉得――叫你心中觉得一种平稳微小的压力，好像早晨的微风吹在你脸上那样觉得。这种微小的声音，如果你好好注意它，会一次比一次更清楚，一次比一次更容易听的。当我们全心专注在爱人身上的时候，爱人一句顶轻细的耳语，我们很快地就领会了；圣灵的声音就是爱人耳语的声音。但是如果我们不回答他、不理会他、不相信他，爱人也就会不再说甚么的。上帝是爱，我们要认识他和他的声音，必须时常留心注意。当你与人谈话，正要发言的时候，如果里面有禁止的话，就该立即闭口不言。当你正要进行某种事业――正当的事业――的时候，如果你灵里觉得不平安的话，就该立即改变计划，虽然按照人的智慧来看，这也许是一个顶大的愚眛。
        在注意里面的禁止以外，我们还该学习等候上帝披露他的旨意。在一切事上让上帝替你计划、替你执行。不要倚靠你自己的聪明。许多时候上帝的执行和上帝的计划似乎相反――他似乎在反对自己；但是你只要听从、顺服信靠，虽然看上去这似乎是顶愚昧的事。至终，他必使「万事互相効力，叫爱上帝的人得益处。」（罗八28）
        所以如果你要认识上帝的声音，你必须先有一个绝对顺服的存心――不顾结果，不顾成败。就是上帝要你在暗中前进，你也愿意顺服；因为上帝自己是你里面荣耀的光辉。这样，你就会更认识上帝、更亲近上帝；甚至在最猛烈的试炼下、可怕的压力下，你也会感到上帝的同在。――译自信心的方法（Way of Faith）